There was an error in this gadget


VINCENT GALLANDConcert de clavecin / Harpsichord concert

Concert de clavecin
Harpsichord concert

En hommage à / Dedicated to
 Sarah & John Hoblyn

Samedi 15 octobre 2106, 16 h / Saturday, October 15, 2016, 4 p.m.
Église St George / St. George's Church
32, chemin Magoon Point, Georgeville
 Droit d'entrée : 10 $ /Admission: $10

Bande annonce/Trailer

Billets / Tickets
 Studio Georgeville, 20, carré Copp, Georgeville, QC J0B 1T0

Un florilège ludique et lyrique / A selection of playful and lyrical works

Le Studio Georgeville présente / Studio Georgeville presents

Un florilège ludique et lyrique
A selection of playful and lyrical works

4 octobre au 13 novembre 2016 / October 4 – November 13, 2016
 Vernissage : samedi 8 octobre de 15 h à 17 h / Saturday, October 8, 3-5 p.m.

Françoise Cloutier, Photographies / Photographs
                                  José Duclos, Aquarelles / Watercolours                               
Stephen H. Kawai, Sculptures mobiles / Mobile sculptures
Copyright © 2016 Studio Georgeville, All rights reserved.
Vous recevez ce courriel parce que vous vous êtes inscrit pour recevoir des informations sur nos événements à venir. You are receiving this email because you signed up to receive information about our upcoming events.

Our mailing address is:
Studio Georgeville
20 Carre Copp
Georgeville, Qc J0B 1T0


Le Café du Samedi / the Saturday Café

présente / presents

Le café du samedi au Studio 

Saturday Morning Coffee at the Studio

Studio Georgeville
20 Carré Copp,
  Georgeville, QC   


Maintenant de 9:30 à midi...
Le populaire café du samedi est de retour au Studio Georgeville, avec son délicieux café espresso et ses brioches du jour. Venez lire le journal en sirotant un bon café, et rencontrer vos voisins.
Nous vous attendons en grand nombre!

Now, from 9:30 a.m. to 12 noon...
The ever-popular café is back, with coffee and baked goods, at Studio Georgeville. Come and read the paper, have a coffee and snack and visit with other villagers.

We look forward to seeing you there!


Objectifs de favoriser l’intégration sociale -- Available to people with disabilities

Infolettre Canton Stanstead

Savez-vous que la municipalité peut vous offrir une aide pour le transport adapté. Le transport a pour objectifs de favoriser l’intégration sociale, scolaire et professionnelle des personnes

handicapées. Il vise à offrir à celles-ci un degré de mobilité et d’autonomie.

· Une personne handicapée avec une déficience significative et persistante et à être limitée dans l’accomplissement des activités normales.
· Avoir sur le plan de la mobilité des limitations; incapacité de s’orienter dans le temps ou dans l’espace, de communiquer de façon verbale ou gestuelle ou bien d’être incapable de maitriser des situations ou des comportements pouvant être préjudiciables à sa propre sécurité ou celle des autres.

Faire votre demande avant le 20 février 2015 auprès
d’Hélène Hamel, agente de développement communautaire au
(819) 876-2948 poste 228 ou

Did you know that the municipality can help you with paratransit services? Available to people with disabilities, this service helps reduce problems of isolation and gives a connection to educational and professional opportunities. It’s aim is to offer a degree of mobility and independence.

Admission criteria
• A disabled person with a significant and persistent who’s disability and be limited in performing normal activities.
• In terms of mobility limitations: inability to move in time or space, inability to communicate verbally or with gestures; unable to master situations or behavior that could compromise their own safety or that of others.

Put in your request before February 20th 2015. Ask for Mrs. Hélène Hamel, Community Development Agent
at: (819) 876-2948 ext. 228 or


© 2015 Municipalité Canton de Stanstead,.
Adresse civique:
Municipalité Canton de Stanstead
778 Chemin Sheldon, Stanstead, QC, Canada
Stanstead, QC J1X 3W4


Georgeville - Upcoming Events / Événements à Venir

 Wednesday, Sept. 21

        at the Murray Memorial Centre, Georgeville

This 1-hour class is SLOW to MEDIUM-paced and easy to follow—ideal for anyone who wants to improve flexibility and mobility. You will experience a relaxed, but dynamic and deep, full body stretch that will work through all the joints and release tight muscles.

Effective for injury recovery and prevention, pain and stress release.

Focus: shoulders, spine and groin, back, hips, hamstrings, quads, calf and feet.

Classes will be held on Wednesdays from 9:00 to 10:00 am for 11 consecutive weeks starting 21 September 2016.  The cost will be $110. Drop in will be $12/class.
Please bring an exercise mat and wear comfortable exercise clothing.
No shoes are required.

Please contact Martha ( or 819-847-1725)
before 20 September for registration. Minimum registration of 5 students
is required.

Saturday, October 1

Dance for the Benefit of
Memphremagog Community Learning Center
Saturday October 1st  7:00pm-11:00pm
Princess Elizabeth Elementary School
120 Bellevue
Live traditional Country Music / 50s-60s Retro Classics
Featuring, "The Country Stranger"  Ray Seguin
check out Ray on Youtube "countrystranger"
We will have a Silent Auction, door prizes
We have our liquor license   we will be
selling wine, beer, water, soft drinks and snacks
Cost: $12.00 per person 18 yrs and over
For tickets call
Christine at 819-847:2769
Patsy at 819-843-7687


Anyone wishing to place an order for a wreath or cross for this year's Remembrance Day ceremony must contact Lorne Waid, Jr. and place the order by September 18th.  819 843 9795


Sunday, October 2, 1 pm

Massawippi Retirement Communities will hold an information session at Murray Memorial Hall. More information in the attachment. 


Saturday, October 15

This year The Pot Luck and Trivia Quiz night will be held on Saturday October 15th under the theme 'A Hoblyn Celebration'
This is a FREE EVENT at Murray Memorial Hall, all you have to do is bring your favorite dish!

John and Sarah are moving! After many years of dedicated volunteer work for the community of Georgeville, it is now our turn to hold an event for the Hoblyns and say Thank You!

Here is what we need from you, the Georgeville Community, to make 'A Hoblyn Celebration' a success

1- Reserve you place early: Murray Memorial Hall can only hold 120 people when the tables and chairs are set. (Reservations are going well. Almost 50% already!)
2- Bring a dish for the Pot Luck - You cook what you love to cook
3- We need fun facts about the Hoblyns for the Trivia Quiz!!! (We will choose the best top 25 fun, interesting and astonishing facts about John and Sarah. How well do you know the Hoblyns!)

Come and say Thank You to John and Sarah!
This event will held by the Community Association of Georgeville
To reserve:
Eric Alexandre (
Allan Smith (
Stephen Rocke (

Association communautaire de Georgeville 
 Un site web est en construction. Vous pouvez déjà voir les événements à venir.

Vérifiez-le! Bookmark et revenez souvent.

Community Association of GeorgevilleA website is under construction.  You can already see upcoming events.



Les Amis de Fitch Bay

L'association communautaire Les Amis de Fitch Bay fait peau neuve et change de nom pour l’ACCS (Action communautaire du Canton de Stanstead).
L’ACCS vous invite à joindre gratuitement ses rangs pour contribuer avec les membres de votre communauté à bonifier les activités sociales et  communautaires qui s’y tiennent. Joignez-vous y pour rester informé ou vous impliquer selon votre disponibilité et vos intérêts.
Parce qu’ensemble nous pourons bien davantage !
Inscrivez-vous en ligne au   ou demande en envoyant un courriel à

The community association Les Amis de Fitch Bay has had a facelift and changed its name to the ACCS (Community Action Canton de Stanstead).
The ACCS invites you to become a member of the association for free and to participate in social and community activities in Stanstead Township. Join ACCS to be kept informed or get involved depending on your availability and interest.
Because together we can do more!
Register online at   or request by sending a e-mail to


CAL de Magog Québec Enfants - Magog playgroup

 Playgroup Magog

Magog playgroup is for parents with children aged birth to school age. At playgroup, they spend relaxed time with their children making friends and support networks. Meanwhile children develop physically, socially, emotionally and intellectually, as they discover new experiences, gain self-confidence and make new friends too.

Every Wednesday morning you have the chance to join us at Princess Elizabeth Elementary school from 9h30am to 11h00am. (Daycare room)
Special activites, craft, guest, games, cooking and more..
Healtlhy snack and story with Milky.

For more information:
Dominique Roy (responsable)